← Все услуги/Документы и переводы

CNH, RG, паспорт для иностранца — точечно

Бразильские документы после получения CRNM. Juramentada-переводы, DETRAN, медкомиссии — всё через платформу. Lei 8.906/1994.

📋 Lei 8.906/1994🛂 3 документа⏱ 30-90 дней
🛡️ Команда Brazil Portal·📅 Гайды обновлены июнь 2026

Кому подходит

Когда нужны точечные документы

Уже резидент, нужны документы под жизнь

Иностранные права истекают / запрет ввоза

Только что натурализовался

Что в руках

К концу процесса у тебя

Документы выбираются по твоему конкретному случаю — не все нужны сразу, не все доступны без CRNM.

CNH (бразильские права) — действуют 10 лет, категория соответствует твоей иностранной (B / C / D — переносятся по своим правилам)

RG (национальное удостоверение) — для иностранцев с резидентством, параллельно с CRNM

Бразильский паспорт — после натурализации

Juramentada-переводы документов — оформлены и приняты DETRAN / IFP / Receita

Чек-лист медкомиссии (для CNH) — клиники с DETRAN-аккредитацией в твоём штате

Понимание следующих шагов: продление, обновление, что нужно при потере

Пакеты

Выбери что подходит под твой случай

CNH

Обмен прав на CNH

R$500

60-90 дней процесс

  • Перевод juramentada включён
  • Чек-лист медкомиссии + отслеживание DETRAN до выдачи
  • Отслеживание статуса до выдачи карточки CNH

Pix · Карта · Boleto · USDT

RG

RG (национальное удостоверение)

R$200

1-2 месяца

  • Для иностранцев с резидентством — параллельно с CRNM
  • Сбор документов + биометрия в Poupatempo/IFP
  • Контроль до выдачи карточки
Скоро
Паспорт

Бразильский паспорт

R$400

2-4 недели

  • После натурализации или для бразильцев
  • Запись в PF + биометрия + контроль до выдачи
  • Помощь с заполнением и проверка фотографии
Скоро

⚖️ Сравнение

Три способа получить бразильские документы

ПараметрСамDespachante (агент)Brazil Portal
ЦенаR$0 + риск пересдачR$1 500-3 000R$200-500
Срок60-120 дней с переделками30-60 дней30-90 дней
JuramentadaСлучайный переводчик — может не пройтиВключён, без отдельного контроляDETRAN-aprovados партнёры
Медкомиссия (CNH)Любая клиника — риск отказа DETRANПравильнаяПравильная с записью заранее
Если категория не переноситсяУзнаёшь после оплаты juramentadaВключено как «всё под ключ»Говорим ДО заявки — экономия R$80-150

🔑 Только клиентам

Что не разобрано в наших гайдах

Гайды описывают каждый документ. Пакет — за специализированные точки которые форумы не покрывают: правильный переводчик, правильная клиника, проверка переноса категории ДО оплаты.

Проверка переноса категории прав ДО оплаты

RU/UA/BY категория B переносится без пересдачи, категория C/D требует теории. Не все знают ДО того как заплатили за juramentada — потеря R$80-150 на ровном месте.

Juramentada через DETRAN-aprovados переводчиков

Стандартный juramentada-переводчик может не пройти в DETRAN — формат специфический. Через наших партнёров — без возвратов.

Бронирование DETRAN / IFP / Poupatempo

У каждого штата свой формат. SP — Poupatempo. RJ — IFP. SC — DETRAN-SC. Подберём слот на конкретную дату через систему штата.

Медклиника с DETRAN-аккредитацией

Не любая клиника подходит DETRAN — список разный по штатам. Бронируем заранее, чтобы не сорвать timeline.

Чек-лист на день получения карты

Когда и где забирать, что взять с собой, какой формат подписи на карте. Часовые окна по городам разные.

Передача в раздел Легализации если нужен CRNM сначала

RG требует CRNM, паспорт требует натурализации. Если этого ещё нет — передаём в раздел Легализации без двойной оплаты за общие шаги.

📂 Кейсы

Реальные кейсы которые проходили

Водитель грузовика из Украины — CNH категории C

Проблема

Украинская категория C на грузовик, в Бразилии не переносится автоматически — нужна пересдача теории. На форумах об этом не пишут понятно.

Действие

Проверили категорию ДО оплаты, объяснили необходимость теоретического экзамена. Juramentada за 5 дней через DETRAN-aprovados партнёра. Медклиника с DETRAN-аккредитацией забронирована заранее.

Результат

Теорию сдал со 2-го раза. CNH на 75-й день — работает легально таксистом в Florianópolis с категорией B + проходит на C через 6 месяцев.

Российский гражданин с резидентством 4 года — RG

Проблема

CRNM есть, но без RG (национального удостоверения) — не все системы Бразилии принимают только CRNM (банки, школы, гос. услуги).

Действие

Подача в Poupatempo SP с проверенным пакетом документов. Биометрия в первый поход — без переноса.

Результат

RG на 32-й день. Теперь принимается там где требовали именно RG — банки, школа дочери, гос. услуги.

Натурализованная гражданка Украины — бразильский паспорт

Проблема

Натурализация прошла в феврале 2026, подача на паспорт впервые — без правильной записи можно потерять 2-3 месяца на стартовых ошибках.

Действие

Подобрали отделение Federal Police с свободными слотами на ближайшую неделю. Подготовка фотографий по стандарту PF заранее.

Результат

Паспорт на 28-й день. Готовится к первой поездке в ЕС в августе.

FAQ

Частые вопросы

Готов(а) к документам?

1. Оплачиваешь → 2. Email с magic-ссылкой → 3. Платформа открывается в течение часа

Brazil Portal — SaaS-платформа для русскоязычных в Бразилии. Готовим документы, платформа ведёт маршрут, подача всегда лично.

🛡 Lei 8.906/1994 §1º — мы готовим документы, не адвокаты. Не работаем с госорганами, не передаём твои данные.

🇧🇷Brazil Portal