← Все гайды

Справка о несудимости

Antecedentes criminais — бразильская и российская справка

Две параллельные справки, но обе нужны не всегда. Ниже — когда какая требуется, как получить их без поездки в Россию, и как не сжечь 90-дневный срок годности.

Обновлено: май 2026

Когда она реально нужна

Половина паники вокруг справок о несудимости — от форумов, где все кричат «нужна обязательно!», не уточняя для чего. Честная карта по процедурам:

Только российская

CONARE / refúgio, если подаёшь в первые 6 месяцев в Бразилии — бразильский федеральный реестр будет пустой, поэтому его не запрашивают. Хотят справку из страны, откуда ты приехал(а).

Обе — российская + бразильская

  • Натурализация (через 4 года проживания) — обе, на бразильской стороне ещё и федеральная + штатная
  • Семейная виза (casamento, união estável, reunião familiar) — обе, на имя иностранного заявителя
  • Рабочая виза (visto de trabalho, включая digital nomad) — обе, часто в пределах 90 дней до подачи
  • Долгосрочная аренда у строгого fiador'а — иногда, особенно при дорогих контрактах

НЕ нужна

Обмен CNH, регистрация MEI, обычная аренда, оформление в школу, открытие банковского счёта, регистрация в SUS. На форумах иногда путают — DETRAN при обмене иностранных прав справку о несудимости не запрашивает.

Срок годности — 90 дней у обеих. Не заказывай впрок — пока дойдёт до подачи, бумага протухнет. Делай когда до процедуры остаётся 1-2 месяца.

Бразильская — федеральная (Polícia Federal)

Самая простая часть всего гайда. Онлайн-форма, без оплаты, PDF на почту за секунды. Действует 90 дней. Обязательна для натурализации и большинства виз.

Что под рукой:

  • CPF — по нему тебя идентифицируют
  • Полное ФИО как в CRNM — буква в букву. Даже одна буква разницы (Yulia vs Iuliia, Aleksei vs Alexey) — справка либо не сгенерится, либо её отклонит следующий офицер
  • Полное имя матери — в той же транслитерации, что в CPF / переводе паспорта
  • • Дата рождения

Заказывай на servicos.pf.gov.br. PDF приходит за секунды, с QR-кодом — органы могут проверить через него, поэтому скриншот не годится, только оригинал PDF или распечатка с него.

Если ты в Бразилии меньше ~2 лет, справка PF будет с пометкой «nada consta» (ничего нет в реестре) — это нормально и органы это знают. Смысл документа — подтвердить отсутствие открытых бразильских дел, а не доказать длинный стаж.

Бразильская — штатная (Tribunal de Justiça)

Часть процедур (в основном натурализация) хочет штатную справку рядом с федеральной. Выдаёт Tribunal de Justiça твоего штата — тот же суд, что разбирает обычные уголовные дела.

По штатам — прямые ссылки:

  • SPesaj.tjsp.jus.br → Certidões → Estadual de Antecedentes. Бесплатно, мгновенно.
  • RJatestadodic.detran.rj.gov.br → Atestado de bons antecedentes (портал Detran-RJ — в Рио справку выдаёт Detran, а не TJ). Бесплатно, мгновенно.
  • MGtjmg.jus.br → Certidões. Бесплатно.
  • RStjrs.jus.br → Certidão de Antecedentes. Бесплатно.
  • SCtjsc.jus.br → Certidões → Antecedentes. Бесплатно.
  • PRtjpr.jus.br → Certidões. Бесплатно.

Другие штаты: ищи «Tribunal de Justiça [штат]» — у большинства есть онлайн-сервис. У нескольких мелких comarca-судов всё ещё требуют личной подачи в fórum (редкость в 2026).

Российская — справка об отсутствии судимости РФ

Выдаёт МВД РФ. Без поездки в Россию есть два пути: через Госуслуги (если учётка подтверждена и есть кому забрать в РФ) или через консульство РФ в Бразилии. Выбирай по своим обстоятельствам, не по «что быстрее» — консульский путь часто единственный рабочий для эмигрантов.

Путь A — Госуслуги (дешевле, быстрее, но требует РФ-инфраструктуры)

Заявка на gosuslugi.ru → «Получение справки об отсутствии судимости». По регламенту у МВД 30 календарных дней; на практике 10-30 дней. Бесплатно.

Подвох: результат — либо электронный PDF (подписан ЭЦП МВД), либо бумажный оригинал, который забирают в МВД в твоём городе регистрации. Для бразильских органов ожидается бумажный оригинал. Электронный PDF + апостиль формально действителен, но на практике некоторые чиновники отклоняют. Если в РФ есть кому забрать и отправить почтой — путь рабочий. Если нет — консульство.

Путь B — Консульство РФ в Бразилии

Два варианта: посольство в Бразилиа или Генконсульство в São Paulo. Второе обрабатывает большинство случаев. В RJ есть почётное консульство, но оно справки не оформляет — только SP.

  • Подаёшь лично с действующим загранпаспортом РФ и CPF/CRNM
  • Срок: 60-90 дней — консульство пересылает запрос в МВД, получает ответ, печатает справку
  • Консульский сбор: в 2026 тариф в долларовом эквиваленте рублей, пересчитывается ежеквартально — порядка USD $40-60 (примерно R$200-300). Платишь в консульстве картой.

Совет: записываться через онлайн-систему консульства. Без записи в 2026 не принимают. Получать тоже по записи — второй визит.

Апостиль и присяжный перевод

Сама российская справка работать не будет. До использования в Бразилии — ещё два шага:

1. Апостиль (только в России)

РФ и Бразилия — обе в Гаагской конвенции → апостиль делает документ действительным за рубежом. Апостиль на справку о несудимости РФ ставит только Министерство юстиции РФ — в Бразилии этого сделать нельзя. Консульство РФ в Бразилии апостиль на чужие документы не ставит (только легализует свои собственные консульские бумаги).

Практически: через доверенное лицо в РФ по доверенности. Госпошлина 2 500 ₽; срок 5-30 рабочих дней; можно в любом региональном отделении МинЮста или через МФЦ в некоторых регионах.

Особый случай — справка через консульство: выданная в Сан-Паулу формально является консульским документом и может приниматься в Бразилии с консульской легализацией без апостиля. Некоторые бразильские органы всё равно запрашивают апостиль — уточняй до подачи.

2. Tradução juramentada (в Бразилии)

Делается после апостиля, в Бразилии, у TPIC (Tradutor Público e Intérprete Comercial), зарегистрированного в Junta Comercial любого штата — JUCESP, JUCERJA и т.п. Переводчик переводит И текст справки, И штамп апостиля.

Стоимость: R$120-250 за страницу в 2026. Срок: 3-7 рабочих дней. Типичная ошибка — переводить без апостиля: справка без переведённого штампа апостиля принята не будет.

Стратегия по срокам

Цепочка дольше, чем кажется — а 90-дневный таймер тикает с дня выдачи в РФ, а не с дня получения в Бразилии. Математика:

  • Российская справка (через консульство): 60-90 дней
  • Апостиль в Минюсте: 1-4 недели (параллельно с пересылкой)
  • Tradução juramentada: 3-7 рабочих дней
  • Бразильская федеральная + штатная: минуты (делаешь в самом конце)

Реальное окно: 3-4 месяца от старта до готового пакета. Российскую справку начинай за 4 месяца до планируемой подачи. Бразильские — за 1-2 недели, чтобы 90-дневный счётчик не сгорел на самом долгом куске.

Не РФ-гражданин? Та же логика, другая дверь

Бразильское требование от страны не зависит: «справка из страны происхождения, с апостилем и переведённая». Меняется только дверь, в которую идёшь:

  • Украинаdiia.gov.ua онлайн или через консульство, апостиль ставит МВД / МИД Украины
  • Беларусьegov.by или через посольство Беларуси в Бразилиа, апостиль ставит Минюст РБ
  • Казахстанegov.kz, апостиль через Минюст
  • Грузияmy.gov.ge, апостиль через Минюст
  • Арменияe-gov.am, апостиль через Минюст
  • Граждане ЕС — все страны участники Гаагской; справка из полиции/реестра своей страны, апостиль ставит тот же орган что выдал

Важная проверка: страна выдачи должна быть участником Гаагской конвенции. Если нет — нужна консульская легализация вместо апостиля (дольше + дороже).

Где это вплетается в твой процесс

🌆 В вашем городе

Та же тема, но с привязкой к городу — районы, адреса, цены, что реально делают местные.

TL;DR — Главное

Частые вопросы

То, что реально спрашивают перед тем, как купить или переехать.

Сколько действует справка о несудимости из РФ для бразильских целей?

Обычно 90 дней с даты выдачи (Polícia Federal, миграционные процессы). Иногда — 6 месяцев. Лучше планировать так, чтобы к моменту подачи справке было меньше 60 дней.

Нужна ли справка из всех стран где я жил последние 5 лет?

Для CRNM через брак/семью и для гражданства — да, обычно требуют из стран, где было больше 1 года проживания за последние 5 лет. Для туристических и краткосрочных виз — обычно только из страны гражданства.

Можно ли получить российскую справку удалённо из Бразилии?

Через Госуслуги (если есть подтверждённый аккаунт и доступ) — да. Через консульство РФ в Бразилии — тоже, но дольше (2-3 мес). Без ВПН и доступа к Госуслугам процесс затрудняется.

Что нужно — апостиль или легализация для российской справки?

Апостиль. Россия и Бразилия в Гаагской конвенции, легализация не нужна. Апостиль ставит МВД (где выдавали справку) или МИД РФ.

Где найти присяжного переводчика (juramentada) в Бразилии?

Реестр на сайте JUCESP (для São Paulo) или JUCERJA (для Rio) — каждый штат ведёт свой. Цена за РУ→PT — R$80-150 за стандартную страницу.

Подписаться на обновления

Когда что-то меняется по теме «criminal-record» — пришлём

Бразильская бюрократия живёт сама по себе — правила меняются, цены пересматриваются. Когда узнаём что-то важное по этой теме — присылаем коротко, без спама. Только апдейты и инсайты.

Никакого спама. Отписаться — одной кнопкой в любом письме. См. политику конфиденциальности.

🇧🇷Brazil Portal